Le Biniou-kozh
Le Biniou-kozh
Le biniou
kozh est la cornemuse traditionnelle de Basse-Bretagne. L'adjectif "kozh"
qui veut dire "vieux" lui a été ajouté lors de l'apparition
en Bretagne de la cornemuse écossaise, que l'on a alors appelé
"biniou braz", afin de la différencier.
Le biniou
kozh sert le plus souvent à accompagner la "bombarde". Le biniou
kozh a la particularité de jouer une octave plus aigüe que
la bombarde. C'est d'ailleurs, l'une des rares, sinon la seule cornemuse
au monde à posséder un registre de notes aussi aigu. Cette
particularité fait du biniou kozh un instrument d'accompagnement.
On suppose
que la forme actuelle du biniou kozh, avec ce registre de notes aigües,
remonte au début du siècle dernier, donc à une époque
assez récente. D'aprés les gravures représentant l'instrument,
à une époque antérieure, il semblait être plus
grave, par suite d'une plus grande longueur du chalumeau ou lévriad
(partie de l'instrument sur laquelle se joue la mélodie). En dehors
de quelques prototypes, le biniou kozh ne possède qu'un seul bourdon,
la poche de l'instrument est faite de cuir. Le bourdon, le "suttel" servant
à gonfler la poche et le lévriad (chalumeau) sont tournés
en buis, en bois fruitier et plus récemment en ébène
Suivant
les régions, le biniou kozh peut être en "LA", en "SI b" ou
en "UT".
Cornemuse; Biniou braz; Bombarde; Veuze; Batterie.